Before getting started please choose your preferred language
In case you have a concern or would like to get a medical diagnosis, please seek advice from your doctor. This is not a self-diagnosis tool and will not provide a definitive diagnosis.
Are Your Nerves at Risk?
The following questions will help you understand whether your Nerve Health could be at risk based on certain risk factors for nerve damage.
In case you have a concern or would like to get a medical diagnosis, please seek advice from your doctor. This is not a self-diagnosis tool and will not provide a definitive diagnosis.
您的神经系统是否处于危险状态？
以下问题将根据部分神经损坏风险因素，助您了解您的神经系统健康是否面临风险。
倘若您有疑虑或需要进行医疗诊断，请寻求您医生的建议。这并非自我诊断工具且无法提供确实的诊断结果。
Adakah saraf-saraf anda menghadapi risiko?
Soalan-soalan berikut akan membantu anda memahami sama ada Kesihatan Saraf-Saraf anda menghadapai sebarang risiko berdasarkan beberapa faktor risiko kerosakan saraf.
Sekiranya anda menghadapi sebarang kekhuatiran atau ingin mendapatkan diagnosis perubatan, sila dapatkan nasihat daripada doktor anda. Ini bukan alat diagnosis-diri dan tidak akan memberikan diagnosis yang tepat sepenuhnya.
Do you ever feel one of the following sensations in your hands and feet?
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
您的手脚是否有过以下感受？
请注意，这并非自我诊断工具并无法取代医疗诊断。测试结果旨在提供存在神经系统损坏可能性的概念。请寻求您的医生提供医疗诊断以获取更准确的诊断结果。
Adakah anda merasa salah satu di bawah pada bahagian tangan dan kaki?
Sila pertimbangkan bahawa ini bukan alat diagnosis-diri dan tidak akan mengganti ujian perubatan. Hasil ujian ini bertujuan memberikan idea risiko yang mungkin membawa kepada kerosakan saraf. Untuk mendapatkan diagnosis yang tepat sepenuhnya, sila rujuk doktor anda untuk melakukan ujian perubatan.
Since when do you have these sensations?
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
您何时开始出现这些感受？
请注意，这并非自我诊断工具并无法取代医疗诊断。测试结果旨在提供存在神经系统损坏可能性的概念。请寻求您的医生提供医疗诊断以获取更准确的诊断结果。
Sejak bila anda merasai sakit ini?
Is the mentioned sensation worse at night?
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
以上症状是否在夜间更为明显？
请注意，这并非自我诊断工具并无法取代医疗诊断。测试结果旨在提供存在神经系统损坏可能性的概念。请寻求您的医生提供医疗诊断以获取更准确的诊断结果。
Adakah sakit yang disebutkan tadi lebih teruk di waktu malam?
Sila pertimbangkan bahawa ini bukan alat diagnosis-diri dan tidak akan mengganti ujian perubatan. Hasil ujian ini bertujuan memberikan idea risiko yang mungkin membawa kepada kerosakan saraf. Untuk mendapatkan diagnosis yang tepat sepenuhnya, sila rujuk doktor anda untuk melakukan ujian perubatan.
Is the mentioned sensation in both hands or both feet at the same time?
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
以上症状是否同时出现在双手和双脚？
请注意，这并非自我诊断工具并无法取代医疗诊断。测试结果旨在提供存在神经系统损坏可能性的概念。请寻求您的医生提供医疗诊断以获取更准确的诊断结果。
Adakah sakit yang disebutkan dirasai di kedua-dua tangan atau kedua-dua kaki pada waktu yang sama?
Sila pertimbangkan bahawa ini bukan alat diagnosis-diri dan tidak akan mengganti ujian perubatan. Hasil ujian ini bertujuan memberikan idea risiko yang mungkin membawa kepada kerosakan saraf. Untuk mendapatkan diagnosis yang tepat sepenuhnya, sila rujuk doktor anda untuk melakukan ujian perubatan.
Do you have Diabetes?
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
您是否患有糖尿病？
请注意，这并非自我诊断工具并无法取代医疗诊断。测试结果旨在提供存在神经系统损坏可能性的概念。请寻求您的医生提供医疗诊断以获取更准确的诊断结果。
Adakah anda menghidapi kencing manis / diabetes?
Sila pertimbangkan bahawa ini bukan alat diagnosis-diri dan tidak akan mengganti ujian perubatan. Hasil ujian ini bertujuan memberikan idea risiko yang mungkin membawa kepada kerosakan saraf. Untuk mendapatkan diagnosis yang tepat sepenuhnya, sila rujuk doktor anda untuk melakukan ujian perubatan.
Does anyone in your family have Diabetes (e.g. parents)?
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
您家族中是否有人罹患糖尿病（例如父母）？
请注意，这并非自我诊断工具并无法取代医疗诊断。测试结果旨在提供存在神经系统损坏可能性的概念。请寻求您的医生提供医疗诊断以获取更准确的诊断结果。
Adakah anda mempunyai ahli keluarga yang menghidap kencing manis/ diabetes (contoh: ibubapa)
Sila pertimbangkan bahawa ini bukan alat diagnosis-diri dan tidak akan mengganti ujian perubatan. Hasil ujian ini bertujuan memberikan idea risiko yang mungkin membawa kepada kerosakan saraf. Untuk mendapatkan diagnosis yang tepat sepenuhnya, sila rujuk doktor anda untuk melakukan ujian perubatan.
Do you Smoke?
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
您是否有抽烟？
请注意，这并非自我诊断工具并无法取代医疗诊断。测试结果旨在提供存在神经系统损坏可能性的概念。请寻求您的医生提供医疗诊断以获取更准确的诊断结果。
Adakah anda merokok?
Sila pertimbangkan bahawa ini bukan alat diagnosis-diri dan tidak akan mengganti ujian perubatan. Hasil ujian ini bertujuan memberikan idea risiko yang mungkin membawa kepada kerosakan saraf. Untuk mendapatkan diagnosis yang tepat sepenuhnya, sila rujuk doktor anda untuk melakukan ujian perubatan.
Do you have any of
the following diseases:
chronic liver disease,
chronic kidney disease, hypothyroidism?
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
您是否罹患以下疾病：慢性肝病、慢性肾病、甲状线功能减退？
请注意，这并非自我诊断工具并无法取代医疗诊断。测试结果旨在提供存在神经系统损坏可能性的概念。请寻求您的医生提供医疗诊断以获取更准确的诊断结果。
Adakah anda menghidap penyakit berikut?
Penyakit hati yang kronik
Penyakit buah pinggang yang kronik
Hipotiroidisme (penyakit tiroid)
Sila pertimbangkan bahawa ini bukan alat diagnosis-diri dan tidak akan mengganti ujian perubatan. Hasil ujian ini bertujuan memberikan idea risiko yang mungkin membawa kepada kerosakan saraf. Untuk mendapatkan diagnosis yang tepat sepenuhnya, sila rujuk doktor anda untuk melakukan ujian perubatan.
Are you taking any medication such as Isoniazid, Colchicine, Dapsone, Amiodarone, Nitrofurantoin, Metronidazole, Ethambutol, Chemotherapy?
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
您是否摄取药物，包括异烟肼（Isoniazid）、秋水仙碱（Colchicine）、氨苯砜（Dapsone）、胺碘酮（Amiodarone）、呋喃妥因（Nitrofurantoin）、甲硝唑（Metronidazole）、乙胺丁醇（Ethambutol）或化疗？
请注意，这并非自我诊断工具并无法取代医疗诊断。测试结果旨在提供存在神经系统损坏可能性的概念。请寻求您的医生提供医疗诊断以获取更准确的诊断结果。
Adakah anda mengambil ubat seperti Isoniazid, Colchicine, Dapsone, Amiodarone, Nitrofurantoin, Metronidazole, Ethambutol, Kemoterapi?
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
Are you exposed to toxins in your working environment? (e.g. arsenic, mercury, organophophorus agents)
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
您是否暴露于工作环境的毒素？（例如砒、水银或有机磷剂）
请注意，这并非自我诊断工具并无法取代医疗诊断。测试结果旨在提供存在神经系统损坏可能性的概念。请寻求您的医生提供医疗诊断以获取更准确的诊断结果。
Adakah anda terdedah pada toksin di persekitaran tempat kerja anda? (contoh: arsenik, merkuri, agen-agen organofoforus)
Sila pertimbangkan bahawa ini bukan alat diagnosis-diri dan tidak akan mengganti ujian perubatan. Hasil ujian ini bertujuan memberikan idea risiko yang mungkin membawa kepada kerosakan saraf. Untuk mendapatkan diagnosis yang tepat sepenuhnya, sila rujuk doktor anda untuk melakukan ujian perubatan.
Did you have an
infection such as:
leprosy, HIV, hepatitis B/C?
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
您是否拥有感染病，例如麻风、艾滋病、B或C型肝炎？
请注意，这并非自我诊断工具并无法取代医疗诊断。测试结果旨在提供存在神经系统损坏可能性的概念。请寻求您的医生提供医疗诊断以获取更准确的诊断结果。
Adakah anda mempunyai sebarang jangkitan seperti :
Kusta, HIV, hepatitis B/C?
Sila pertimbangkan bahawa ini bukan alat diagnosis-diri dan tidak akan mengganti ujian perubatan. Hasil ujian ini bertujuan memberikan idea risiko yang mungkin membawa kepada kerosakan saraf. Untuk mendapatkan diagnosis yang tepat sepenuhnya, sila rujuk doktor anda untuk melakukan ujian perubatan.
Do you know if someone in your family has peripheral neuropathy (nerve damage)?
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.
您家族中是否有成员罹患周围神经病（神经损伤）？
请注意，这并非自我诊断工具并无法取代医疗诊断。测试结果旨在提供存在神经系统损坏可能性的概念。请寻求您的医生提供医疗诊断以获取更准确的诊断结果。
Adakah ahli keluarga anda yang mempunyai neuropati peripheral (kerosakan saraf)
Sila pertimbangkan bahawa ini bukan alat diagnosis-diri dan tidak akan mengganti ujian perubatan. Hasil ujian ini bertujuan memberikan idea risiko yang mungkin membawa kepada kerosakan saraf. Untuk mendapatkan diagnosis yang tepat sepenuhnya, sila rujuk doktor anda untuk melakukan ujian perubatan.
{ outcome heading }
Please consider, this is not a self-diagnosis tool and will not replace a medical examination. The test outcome is intended to provide an idea on a potential risk for nerve damage. To receive a precise diagnosis please see your doctor for a medical examination.